リエゾンを聴きとれるのは自分がリエゾンを発音できるから

ロサンゼルスというアメリカの都市があります。

でも、正確に発音すると　【ロサンゼルス】ではなく
【ロスアンゼルス】が正解。

しかし、アメリカ人は会話の中で話しやすくするために、
単語のお尻と次の単語の頭をつなげてしゃべるのです。

do not はどう発音しますか？
【ドゥ　ノット】　とはあまり言わずに　
【ドント】　と略して発音します。

もしこれを、普段から杓子定規に【ドゥ　ノット】と
発音していたらどんな問題がおこるでしょうか。

外国人が　You don’t have a dog. と言ったとしましょう。
まず間違いなく【ドント】と略して発音します。
しかし、これを聞いたあなたはヒアリングができないでしょう。

つまり、英語力（この場合はヒアリング）を上げるには、
表記された英語をそのまま読むだけではなく、
ネイティブは実際にどう発音するかを勉強する必要があるのです。

とくにアメリカ人にはこの傾向が強く出ます。
イギリス英語は比較的聞き取りやすいのですが、アメリカ英語を
苦手とする人が多いのはこれが理由の一つではないでしょうか。